Jena - Weimar 2009


Click to Enlarge

71. August von Sachsen-Weimar-Eisenach (1757-1828) – wielki książę Księstwa Saksońsko-Weimarskiego (Sachsen-Weimar-Eisenach) – był przyjacielem i mecenasem Goethego.

Click to Enlarge

72. Aleksander Puszkin, narodowy poeta rosyjski, nigdy nie odwiedził Weimaru. Nie wie o tym większość Rosjan, z dumą fotografujących się przed jego popiersiem znajdującym się przy wejściu do Parku nad Ilmą.

Click to Enlarge

73. W Parku nad Ilmą, nazywanym w skrócie po niemiecku Ilmpark, znajduje się Dom Ogrodowy Goethego (niem. Goethes Gartenhaus).

Click to Enlarge

74. Weimarski Pałac Miejski, nazywany również Pałacem Rezydencyjnym, znajduje się obok innych zabytków kultury Weimaru na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Ludzkości UNESCO pod zbiorową nazwą „Klasyczny Weimar” .

Click to Enlarge

75. W ostatni dzień kongresu uczestniczyliśmy w koncercie dwóch niemieckich zespołów młodzieżowych: „Klee” i „Silvester”. Na zdjęciu: zespół „Klee” (pol. „Koniczyna”).

Click to Enlarge

76. Wszyscy bawili się świetnie: zarówno mieszkańcy Jeny,…

Click to Enlarge

77. …jak i uczestnicy IDT. Na zdjęciu: nauczycielki języka niemieckiego z Kamerunu.

Click to Enlarge

78. Koncertowemu szaleństwu dali się porwać także germaniści z Chin: prof. Zhu Xiaoxue (patrz: zdjęcie nr 33) i dr Kong Deming.

Click to Enlarge

79. To już przedostatnie zdjęcie w tej skromnej galerii. Moich uczniów (byłych, teraźniejszych i przyszłych) zachęcam, by zanurzyli się w języku niemieckim „po uszy”, oraz by zawsze byli „głodni” wiedzy o kulturze i literaturze krajów niemieckojęzycznych, czyli krajów DACHL.

Click to Enlarge

80. XIV. Międzynarodowy Kongres Nauczycieli Języka Niemieckiego (niem. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer) w Jenie i Weimarze był wielkim sukcesem. Kolejny, jubileuszowy, odbędzie się w roku 2013 w Tyrolu Południowym (niem. Südtirol)  w północnych Włoszech. Pojedziesz?

 

Galeria poświęcona IDT w Jenie i Weimarze dobiegła końca. Już dziś zapraszam na przyszły IDT wszystkich (również początkujących) nauczycieli niemieckiego z Warszawy i studentów germanistyki UW do Tyrolu Południowego. Zapraszam szczególnie tych, którzy uczyli się „kiedyś” (lub uczą obecnie) w prowadzonym przeze mnie Centrum Języka Niemieckiego DACHL. Na IDT spotykają się nauczyciele niemieckiego z całego świata, którzy swym doświadczeniem pragną dzielić się z innymi i mają na tyle pokory, by nauczyć się czegoś od innych, a nie bazować jedynie na wiedzy zdobytej podczas studiów. A jeśli nie studiujesz germanistyki i uczysz/uczyłeś się niemieckiego jedynie dla przyjemności oraz po to, by „nie być ograniczonym” (czyli by nie ograniczać się do samego angielskiego), życzę Ci, byś swoim zapałem porywał także innych. Jak mawiał bowiem austriacko-brytyjski filozof Ludwig Wittgenstein (1889-1951), „Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt” („Granice mego języka są granicami mojego świata“).


Pierwszy